Немец, оставивший свой след в Якутии

14.02.2011 
Автор: Светлана Климова
Количество показов: 760
22 января, в День памяти мецената Саха гимназии господина Йоханнеса Миттерле, в актовом зале школы собрались учащиеся, учителя, гости – друзья Й.Миттерле, чтобы отдать дань благодарности необычному человеку.
День его рождения Саха гимназия отмечает с 2008 года. Нынче оргкомитет решил провести научно-практическую конференцию для учащихся на тему: «Диалог культур. Якутия и Германия».

Подготовительная работа к конференции началась задолго до мероприятия. Учащиеся под руководством своих учителей занимались исследовательской работой. В итоге на конференции было представлено более 40 докладов с различной тематикой. Среди работ, представленных в секции «История культурных и научных связей Якутии и Германии», можно отметить доклад ученицы 10 «а» класса Лены Семёновой - о директоре Института этнографии города Кёльна госпоже Улле Йохансен и её легендарном труде «Орнаментальное искусство якутов». Этот труд был переведён и издан в Якутии спустя 54 года после первого появления на свет в 1954 г. в Гамбурге. В ходе работы над докладом Лена и её руководитель получили письмо от самого автора, где она выразила своё восхищение якутскими детьми, которые приветствовали её на чистейшем языке Гёте.

Работы учащихся оценило жюри, в составе которой были научные сотрудники Института гуманитарных исследований - доктор филологических наук Н.Н. Ефремов, кандидат филологических наук В.В. Монастырёв, а также доцент кафедры преподавания методики института зарубежной филологии и регионоведения Л.М. Неворотова Л.М. и др.

Среди начальных классов был проведен конкурс рисунков и поделок по мотивам немецких сказок. Учащиеся выступали с докладами о связях Якутии с Германией, анализировали переводы стихотворений.

Всем участникам были вручены сертификаты, а победители получили дипломы. Оргкомитет планирует выпустить брошюру о своём меценате, куда войдут воспоминания его родных, друзей, людей, работавших с ним в лагере «Уунээйис», а также лучшие доклады конференции.
Количество показов: 760
Выпуск:  Выпуск № 9 от 11.02.2011 г.