Якутские отчества узаконили

01.04.2012 
Количество показов: 821
Ожидается, что в скором времени в Якутии появятся люди с полностью якутскими именами, отчествами и фамилиями. Например, Силис Туйаара Уйбаан кыыьа или Мутук Эрчим Миитэрэй уола.
В минувший четверг народные депутаты приняли в первом чтении проект закона «О присвоении фамилии и отчества ребенку при государственной регистрации рождения в соответствии с якутскими национальными обычаями и написании в свидетельствах о государственной регистрации актов гражданского состояния фамилии, имени, отчества на языке саха».

Законодательную инициативу правительства представила Феодосия Габышева. Если проект закона будет принят в окончательном чтении, то родители могут присвоить якутские фамилию и отчество своему ребенку. Фамилия может быть присвоена по названию рода (по имени прародителя или названию местности, где проживал данный род), отчество – путем прибавления слов «кыыhа» (дочь) и «уола» (сын).

Как предлагают авторы закона, в свидетельстве о рождении текст на якутском языке заполняется с использованием букв якутского алфавита, а при записи в паспорте - по желанию заявителя. Но прокуратура сочла эту статью нарушением федерального закона и предложила убрать ее из проекта. Таким образом, сегодня остается непонятным, как работники ЗАГС смогут записывать фамилии и отчества с буквами якутского алфавита.

Количество показов: 821
Выпуск:  № 24 от 30.03.2012 г.